Есть ли в английском языке глагол having. Глаголы to have и have got. Отрицательные предложения с have в настоящем времени

Глагол have очень широко используемый в английском языке, он может быть как смысловым, так и выполнять чисто грамматическую функцию. Так что, разобравшись в значениях этого глагола, вы сразу изучите огромный пласт грамматики и лексики.

Самое основное значение глагола have как смыслового «иметь» . Раз он смысловой, значит, слабый. Под этим подразумевается, что для построения и отрицаний, ему требуется в зависимости от времени.

Утвердительное предложение Отрицательное Вопросительное
Настоящее время
I have a car.
He has a computer.
I don’t have a car.
He doesn’t have a computer.
Do you have a car?
Does he have a computer?
Прошедшее время
I had a car. I didn’t have a car. Did you have a car?

Вариант I’m having a computer НЕВОЗМОЖЕН, так как глагол в этом значении СТАТИЧНЫЙ, значит, длиться не может. Мы же не можем иметь в процессе. Это не действие, а состояние. Когда я говорю, что у меня есть компьютер, я ничего с ним не делаю.

Have got

В том же значении обладания можно встретить такую форму - have got «иметь», больше свойственную Британскому английскому. Разница теперь в том, что глагол становится сильным, то есть ему не нужны для построения вопросов и отрицаний .

Обратите внимание , что have got используется ТОЛЬКО В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. И опять же, он СТАТИЧНЫЙ.

+ - ?
I have got a car.
He has got a computer.
I haven’t got a car.
He hasn’t got a computer.
Have you got a car?
Has he got a computer?

В составе устойчивых выражений

Глагол have имеет массу других значений, когда входит в состав устойчивых выражений:

  • have breakfast, lunch, dinner - завтракать, обедать, ужинать
  • have a bath - принимать ванну
  • have a coffee - выпить чашку кофе
  • have a drink - выпивать
  • have a meal - принимать пищу
  • have a snack - перекусить
  • have a good time - хорошо проводить время
  • have a lesson - проводить или посещать урок
  • have a nice day - хорошо провести день
  • have an appointment - назначить встречу
  • have fun - веселиться
  • have an interview - проходить собеседование
  • have a clue - иметь понятие, представление
  • have second thoughts - передумать, изменить мнение
  • have cold feet - струсить
  • have a cold - простудиться
  • have a lie-in - полежать, поваляться в постели
  • have a nap - вздремнуть
  • have a rest - отдыхать
  • have a ride - проехаться, прокатиться

Как вы видите, глагол have приобретает совершенно другие значения , не «иметь», а «мыться», «пить», «есть», «отдыхать» и т.д. Эти глаголы являются динамичными, соответственно, в этих значениях глагол have тоже ДИНАМИЧНЫЙ и может использоваться в продолженных временах:

I’m having a shower now. - Я принимаю душ сейчас .

When you called me, I was having lunch. - Когда ты звонил мне, я обедала.

В качестве модального глагола

Глагол have также используется как .

Have to + глагол означает должен, приходится что-то делать.

Здесь он тоже слабый, ему требуются вспомогательные глаголы.

Также есть вариант Have got to do something .

I’ ve got to do it. - Я должен сделать это.

В качестве вспомогательного глагола

Глагол может быть вспомогательным в перфектных временах и выполнять чисто грамматическую функцию, он никак не переводится (хотя можно провести аналогию как «иметь что-то сделанным», так как перфект подразумевает какой-то результат).

+ - ?
Present Perfect
I have just seen her.
She has just been here.
I haven’t seen her yet.
She hasn’t ever been here.
Have you seen her?
Has she been here?
Present Perfect Continuous
I have been working. I haven’t been working. Have you been working?
Past Perfect
They had gone. They hadn’t gone. Had they gone?
Past Perfect Continuous
They had been working. They hadn’t been working. Had they been working?
Future Perfect
I will have finished my project. I won’t have finished. Will you have finished?
Future Perfect Continuous
We will have been playing. I won’t have been playing. Will you have been playing?

Have smth done

Have smth done - пассивная конструкция, используется, когда мы говорим про какие-то услуги, сервис, который нам оказывают (мы сами ничего не делаем).

Например, по-русски мы скажем: «Я хочу подстричь волосы», в английском будет что-то вроде «Я хочу иметь свои волосы подстриженными» - ведь мы не сами будем их стричь, нам их подстригут в парикмахерской! - «I want to have my hair cut». Эта пассивная конструкция может использоваться в разных временах:

Английский Русский
Present Simple
I have my nails manicured every month. Мне делают маникюр каждый месяц.
Present Continuous
I’m having some programs installed now. Мне сейчас устанавливают некоторые программы.
Be going to
I’m going to have my grass mown. Мне собираются подстричь газон.
Past Simple
I had my eyes tested yesterday Мне вчера проверили зрение.
Past Continuous
I was having my hair dyed. I was having my hair dyed.
Present Perfect
She hasn’t had her car washed yet. Ей ещё не помыли машину
Past Perfect
By the time you came, she had had her hair done. К тому времени, как ты пришёл, ей уже сделали причёску.
Future Simple
I will have my computer fixed. Мне починят компьютер.

Как вы заметили, меняется именно глагол have в соответствии со временем, глагол самого оказываемого действия всегда в третьей форме, в форме прошедшего причастия (как и во всех пассивных конструкциях).

В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I have (I’ve) I have not (haven’t) Have I?
you have (you’ve) you have not (haven’t) Have you?
he has (he’s) he has not (hasn’t) Has he?
she has (she’s) she has not (hasn’t) Has she?
it has (it’s) it has not (hasn’t) Has it?
we have (we’ve) we have not (haven’t) Have we?
you have (you’ve) you have not (haven’t) Have you?
they have (they’ve) they have not (haven’t) Have they?

ЗАМЕТЬТЕ:

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .

Например:

Have you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?
У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .

Have you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I had (I’d) I had not (hadn’t) Had I?
you had (you’d) you had not (hadn’t) Had you?
he had (he’d) he had not (hadn’t) Had he?
she had (she’d) she had not (hadn’t) Had she?
it had it had not (hadn’t) Had it?
we had (we’d) we had not (hadn’t) Had we?
you had (you’d) you had not (hadn’t) Had you?
they had (they’d) they had not (hadn’t) Had they?

Употребление

Глагол to have употребляется:

  • 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book.
У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -

No, I haven’t got it.
Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home?
Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

  • 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

  • 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to . It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.

Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to (wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.

I didn’t want to stop but I had to (stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).

  • 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.

to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles - столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/ отпуск
to have dinner - пообедать

Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.

When do you have supper? Когда вы ужинаете?
Did you have breakfast? Ты завтракал?

Сложное дополнение (Complex Object) - Оборот «Объектный падеж с инфинитивом» в английском языке употребляется после глаголов, выражающих желание, после глаголов, выражающих чувства восприятия, после глаголов, выражающих предположение, мнение, суждение и так далее.

  • Глагол to have (иметь что-либо) в английском языке
  • Правила употребления, утвердительная и отрицательная формы глагола
  • Примеры предложений с глаголом to have (has)

Глагол ‘to have’ или ‘ ’ - один из самых широко используемых глаголов в английском языке: существует очень много фраз, в основе которых лежит этот глагол. Рассмотрим основные формы to have в настоящем времени, случаи его употребления и самые распространенные фразы с ним.

Формы настоящего времени глагола to have / have got

Утвердительная форма Отрицательная форма

I have = I have got = I"ve got

У меня есть

У тебя есть

He has = He has got = He"s got

У него есть

She has = She has got = She"s got

У нее есть

It has = It has got = It"s got

Оно имеет/У него есть

We have = We have got = We"ve got

У нас есть

You have = You have got = You"ve got

У вас есть

They have = They have got = They"ve got

У них есть

I don"t have = I haven"t got

У меня нет

У тебя нет

He doesn"t have = He hasn"t got

У него нет

She doesn"t have = She hasn"t got

У нее нет

It doesn"t have = It hasn"t got

Оно не имеет/У него нет

We don"t have = We haven"t got

У нас нет

You don"t have = You haven"t got

У вас нет

They don"t have = They haven"t got

У них нет

Вопросительная форма и краткие ответы: У тебя (него, нее, них, нас и т. д.) есть? Да/Нет

Вопрос с have

Ответ +

(Positive)

Ответ -

(Negative)

Вопрос с have got

Ответ +

(Positive)

Ответ -

(Negative)

No, they haven"t

Случаи употребления глагола to have / have got :

Случай 1. Для обозначения принадлежности

I"ve got a car.

У меня есть машина.

She has a house.

У нее есть дом.

They haven"t got job.

У них нет работы.

Случай 2. Для обозначения отношений между людьми:

She"s got two sisters.

У неё есть 2 сестры.

Do you have a brother or a sister?

У тебя есть брат или сестра?

Устойчивые фразы с глаголом to have (но НЕ с have got )

something to eat

завтракать

выпить чашечку кофе

перекусить

принимать ванну

принимать душ

поплавать

сделать перерыв

отдыхать

устроить вечеринку

идти в отпуск

попасть в аварию

иметь опыт

поболтать

поговорить

иметь затруднения

веселиться

хорошо проводить время

To have - это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.

Этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.
Поэтому представления о глаголе to have неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вспомогательный, имеет разные значения, то он переводится, то нет...

Действительно, глагол to have наделен массой значений (которые мы вскоре рассмотрим в этой статье), поэтому переводиться может по-разному. Это правда, что он может быть и смысловым и вспомогательным (об этом также позже).

А вот формы его очень просты: их всего три. В настоящем времени have имеет две формы: have для (I, you, we, they ) и has для (he, she, it ).

I do not have a yacht. - У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend. - У него нет девушки.
You did not have much money . - У тебя не было много денег.

А теперь внимание: типичная ошибка . В кратких ответах на общие вопросы употребляем не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос:

Do you have a yacht? - Yes, I do./No, I don’t. (Так неправильно: Yes, I have./No,I haven’t.)
Does he have a girlfriend? - Yes, he does./No, he doesn’t. (Так неправильно: Yes,he has./No,I hasn’t.)
Did you have much money? - Yes, we did./No, we didn’t. (Так неправильно: Yes, I had./No,I hadn’t.)

2. Отношение (Relationship).

Когда мы рассказываем о людях: о своей семье или близких, то это скорее отношение, чем обладание, согласны? Хотя перевод будет такой же, как и в первом значении: «у кого-то (есть) кто-то»:

I have two sisters. - У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends. - У нас (есть) много друзей.
They have a big family. - У них (есть) большая семья.

Еще раз подчеркну , что, выступая в первых двух значениях, глагол have является глаголом состояния (State Verb) . Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous . Мы не можем наблюдать действия как такового. Будет неправильным сказать: I am having a car или she is having a brother. Запомните, что в значении «у меня есть» - только I have .

Второй важный момент . Глагол have в значениях владеть, обладать, иметь в разговорной речи часто заменяется на форму have got . Об отличиях have и have got мы поговорим в отдельной статье, которая очень скоро появится на блоге по многочисленным просьбам наших подписчиков. Рекомендую ознакомиться с ней, следите за обновлениями!

3. Действия (Actions).

Знаете, почему с глаголом have так много устойчивых выражений?
Дело в том, что кроме своих основных значений, описанных выше, он также может заменять другие глаголы, и поэтому «прижился» в речи в этих сочетаниях. Рассмотрим примеры выражений, в которых have - обозначает не «иметь, владеть, обладать», а заменяет другое действие:

Have в значении eat (есть) :

Have breakfast/lunch/dinner - завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast - есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please. - Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner? - Что вы едите на ужин?
He is having his breakfast now. - Он сейчас завтракает.

Have в значении drink (пить) :

Have some coffee/ some tea - пить кофе, чай
have a glass of wine - выпить стакан вина
I will have a cup of green tea. - Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot. - Вам следует выпить воды, если вам жарко.

Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):

Have a headache - страдать от головной боли
have a cold - страдать от простуды
have a cough - страдать от кашля
I am having a terrible toothache! - Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident - пережить аварию
have a difficulty - испытывать сложности

Have в значении give birth to (рождать):

Have a baby - родить ребенка
She is going to have a baby. - У нее будет ребенок.
They want to have three children. - Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies. - Наша собака родила четверых щенят.

Have в значении get (получать, покупать):

Have news - получить новости
have information - получить информацию
have a hometask - получить домашнее задание
I must have those new shoes! - Я должна купить те новые туфли!

Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение, которого зависит от существительного. Это не сложно, смотрите:

Have a walk - прогуляться
have a look - посмотреть
have a bath/shower - искупаться
have a talk - поговорить
have a conversation - побеседовать
have a drink - выпить
have a swim - поплавать
have a ride - покататься
have a nap -вздремнуть

В вышеприведенных выражениях мы, говоря have , подразумеваем другой глагол, который является глаголом действия, поэтому меняя значение с состояния на действие, глагол have может использоваться во временах группы Continuous . Что вы, кстати, могли заметить в некоторых примерах.

4. Have to - эквивалент модального глагола must.

Если после глагола have стоит инфинитив с частичкой to, то перед вами - эквивалент модального глагола must (должен, обязан). Дело в том, что must не имеет форм прошедшего и будущего времени.
Но ведь говорить об обязательствах нам нужно не только в настоящем, но и в прошедшем, и в будущем времени. И тут на помощь приходит have to .

Важно помнить, что несмотря на связь с модальным глаголом и необычную форму, в этом значении глагол have продолжает оставаться смысловым , поэтому образует отрицания и вопросы при помощи вспомогательного глагола нужного вам времени:

I do not have to work tomorrow. - Я не должен завтра работать.
We did not have to buy flowers. - Мы не должны были покупать цветы.
He won’t have to do much work. - Ему не придется выполнять много работы.
Does she have to pay? - Она должна платить?
Did you have to cook? - Ты должен был готовить?

Подробнее об этом значении глагола have, его использовании и отличиях от must вы можете узнать .

4. Вспомогательный глагол во временах Perfect.

Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have , а третья форма остается неизменной: в используются формы настоящего времени (have и has ), в - прошедшего (had ), а в - will have .
Подробно о каждом из этих времен вы можете прочитать в посвященных им статьях, сейчас же я хотела бы прояснить вопрос о . В примерах, который мы разбирали выше, было недопустимо сокращать глагол have (хотя иногда так хочется). Во временах группы Perfect , так как have выступает вспомогательным глаголом, его можно сокращать:

I have - I’ve -/aɪv/
you have - you’ve - /juːv/
we have - we’ve - /wiːv/
they have - they’ve - /ðeɪv/

He has -he’s - /hiːz/
she has - she’s - /ʃiːz/

I had - I’d - /aɪd/ (с остальными местоимениями - смотрите выше, произносится по аналогии, только последний звук/d/)

В случае с будущим временем have не сокращается, сокращать будем will :
I will have - I’ll have - /aɪlhæv/ (с остальными местоимениями - по аналогии, только меняем местоимение)

И конечно, так как глагол вспомогательный, have обязателен для образования вопросов и отрицаний во временах группы Prefect , где он не переводится.
Как строить вопросы и отрицания читайте в тематических статьях, посвященным каждому из времен.

5. Have something done (Causative).

Этот пункт для более продвинутых читателей, так как данная конструкция обычно изучается на уровне Upper-Intermediate. Здесь have снова в роли вспомогательного глагола и все конструкция обозначает, что что-то выполняется без участия того, кто выступает в роли подлежащего. Другими словами: кто-то имеет что-то сделанным, что-то делается для кого-то.

Здесь тоже используются настоящие и прошедшие и будущие формы глагола have , он строит отрицания и вопросы и присутствует в коротких ответах.

Подробнее о конструкции читайте .

В заключение подведем итог: использование глагола have определяется его значением и ролью: смысловой он или вспомогательный. Все важные выводы сведены в таблице:

Теперь, встречая или используя глагол to have , вы будете знать, почему он употребляется именно так, а не иначе: будете понимать, почему нельзя его сократить или построить с ним отрицание.

Является глагол to have . Это связано с разнообразием его функций и сфер применения. Так, он может играть роль смыслового глагола со значением обладания, вспомогательного глагола для ряда временных форм, модального глагола с частицей to, а также встречается в большом количестве устойчивых выражений.

Значение глагола to have

Основным значением данного глагола является «иметь, владеть, обладать», однако для перевода на русский язык более типичной формулировкой зачастую является структура «у … (кого-то) есть…», например:

В этом значении глагол to have часто заменяется альтернативной конструкцией с тем же значением – have got :

Грамматические формы глагола to have

Поскольку глагол to have имеет широкое распространение в английском языке, прочное усвоение его грамматических форм – одно из важнейших условий успешного изучения английского языка. Данный глагол имеет две формы в настоящем простом времени ():

I

have

Я имею (У меня есть)
you Ты имеешь (У тебя есть)/

Вы имеете (У вас(Вас)есть)

we Мы имеем (У нас есть)
they Они имеют (У них есть)
he

has

Он имеет (У него есть)
she Она имеет (У нее есть)
it Оно имеет (У него есть)

Довольно часто встречаются сокращения , при которых глагол объединяется с предшествующим местоимением:

В прошедшем простом времени () у этого глагола всего одна форма — had :

Обязательному заучиванию подлежат три основные формы глагола to have, так как он принадлежит к группе неправильных глаголов:

the Infinitive

(неопределенная форма глагола )

the P as t Simple Tense

(прошедшее простое время)

the Past Participle

(причастие прошедшего времени)

to have had had

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to have в различных временных формах:

Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Present the Present Simple Tense

Jane has a shower every morning. Джейн принимает душ каждое утро.

the Present Continuous Tense

Jane is having a shower at the moment. – Джейн принимает душ в данный момент.

the Present Perfect Tense

Jane has had a shower after her long journey, so she looks fresh and relaxed. – Джейн приняла душ после своего длительного путешествия, поэтому она выглядит свежей и отдохнувшей.

the Present Perfect Continuous Tense

Jane has been having a shower for an hour. I’m tired of waiting for her. – Джейн принимает душ в течение часа. Я уже устал ее ждать.

Past the P as t Simple Tense

Jane had a shower yesterday evening. – Джейн принимала душ вчера вечером.

the Past Continuous Tense

Jane was having a shower as we tried to call her. – Джейн принимала душ, когда мы пытались позвонить ей.

the Past Perfect Tense

Jane had already had a shower after her long journey so she was ready to tell us about her adventures. – Джейн уже приняла душ после длительного путешествия и была готова рассказать нам о своих приключениях.

the Past Perfect Continuous Tense

Jane had been having a shower for an hour that evening. I thought she was crying in the bathroom. – Джейн принимала душ в течение часа в тот вечер. Я подумал, что она плакала в ванной.

Future the Future Simple Tense

Jane will have a shower after the sports lesson. – Джейн примет душ после урока физкультуры.

the Future Continuous Tense

Jane will be having a shower after getting up, so you’d better choose another period of time to visit her. – Джейн будет принимать душ после того, как встанет, поэтому вам стоит выбрать другой период времени, чтобы навестить ее.

the Future Perfect Tense

You’d better come a bit later. Jane will have had a shower after her long journey so she will be able to tell you about her adventures. – Вам стоит придти чуть позже. Джейн примет душ после ее длительного путешествия и будет готова рассказать вам о своих приключениях.

the Future Perfect Continuous Tense

In ten minutes Jane will have been having a shower for an hour. – Через десять минут будет уже час, как Джейн принимает душ.

Глагол to have и конструкция have got – сходство и различия

И глагол have, и конструкцию have got можно применять, когда речь идет о владении чем-либо, родственных связях и заболеваниях.

You have an old car. You’ve got an old car. У тебя старая машина.
She has two sisters. She’s got two sisters. У нее есть две сестры.
I have a toothache. I’ve got a toothache. У меня болит зуб.

В отрицательных предложениях используются, соответственно don’t have и haven’t got .

Вопросительная форма строится при помощи выноса вспомогательного глагола do (does) или have, соответственно, на место перед подлежащим. В кратком ответе употребляется вспомогательный глагол, got в кратком ответе не используется.

Do you have a good job?

— Yes, I do .

Have you got a good job?

— Yes, I have.

У тебя есть хорошая работа?

— Да, есть.

В устойчивых выражениях с have , таких как have a look (посмотреть), have breakfast (завтракать) и т.п., got не употребляется.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Довольно часто встречаются устойчивые выражения формата «have+существительное», значение которых фактически дублирует значение однокоренного существительному глагола, например:

to have a rest = to rest = отдохнуть

Обычно в таких альтернативных случаях предпочтительно употребление конструкции «have+существительное», особенно когда речь идет о кратковременном процессе. Вот еще несколько примеров подобной конструкции:

have + существительное идентичный глагол перевод пример
to have a look to look посмотреть Have a look at this picture. – Посмотрите на эту картину.
to have a sleep to sleep поспать I’d like to have a sleep after lunch. – Я хотел бы поспать после ланча.
to have a drink to drink выпить чего-нибудь Let’s have a drink before supper. – Давай выпьем чего-нибудь перед ужином.
to have a dream to dream видеть сон I had a dream about you last night. – Я видела сон о тебе прошлой ночью.
to have a try to try попытаться, попробовать This game is quite difficult. Would you like to have a try? – Эта игра довольно трудная. Не хочешь попробовать?

Помимо приведенных выше существует ряд других устойчивых выражений с глаголом to have ,не имеющих глагольных аналогов:

to have a nice/good time хорошо проводить время We had a very nice time in Rome. – Мы очень хорошо провели время в Риме.
to have breakfast/lunch/dinner… завтракать / обедать / ужинать He doesn’t usually have breakfast. – Он обычно не завтракает.
to have a baby родить ребенка Sarah has had a baby. It’s a boy. – Сара родила ребенка. Это мальчик.
to have a party устроить вечеринку I’m going to have a birthday party next week. You are invited. – Я устраиваю вечеринку по поводу дня рождения на следующей неделе. Ты приглашен.
to have a word with smb. переговорить с кем-либо I had a word with the boss during the coffee break. – Я переговорил с боссом во время перерыва на кофе.

Have в функции вспомогательного глагола

Глагол to have в функции вспомогательного глагола используется для образования временных форм Perfect и Perfect Continuous, например:

the Present Perfect Tense have/has V 3 I have never been to Mexico. – Я никогда не был в Мексике.
the Past Perfect Tense had V 3 They had already packed their suitcases when we arrived. – Они уже упаковали чемоданы, когда мы пришли.
the Future Perfect Tense will have V 3 Jennifer will have made a cake by the time we arrive. – Дженнифер приготовит торт к тому времени, как мы приедем.
the Present Perfect Continuous Tense have been Ving I’ve been waiting for you for two hours. – Я жду тебя вот уже два часа
the Past Perfect Continuous Tense had been Ving Tom had been waiting for her for an hour before he decided to go away. –Том прождал ее целый час, прежде чем решил уйти.
the Future Perfect Continuous Tense will have been Ving Next week my father will have been working for this company for 20 years. – На следующей неделе будет 20 лет, как мой отец работает на эту компанию.
gastroguru © 2017